Mario Molegraaf gaat Mein Kampf vertalen

Mario Molegraaf gaat Mein Kampf vertalen
Mario Molegraaf gaat Mein Kampf vertalen © rechtenvrij
Kaft van Duitse origineel Mein Kampf
Kaft van Duitse origineel Mein Kampf © rechtenvrij
DEN HAAG - Verantwoord
Molegraaf gaat de vertaling maken in opdracht van uitgeverij Prometheus, die een nieuwe wetenschappelijk verantwoorde Nederlandse editie uit gaat geven van Mein Kampf. Het boek van Adolf Hitler dat in Nederland na de Tweede Wereldoorlog jarenlang niet verkrijgbaar was. Volgens de uitgeverij wordt Mein Kampf in de nieuwe uitgave 'niet alleen in de historische context geplaatst, maar worden ook de talloze mythen en leugens erin ontmaskerd.'
ITEM Mein Kampf
Positief
Het plan voor de Nederlandse uitgave komt na de Duitse wetenschappelijke editie‎, die eerder dit jaar verscheen. Die editie werd in de pers geprezen om haar nauwkeurigheid en zorgvuldigheid. De Duitse uitgave wordt nauw betrokken bij de Nederlandse editie. De eerste reacties vanuit de joodse gemeenschap in Nederland op de Nederlandse zijn positief.