Zeeuwen lachen zich rot om 'Aagterlijke' spelfout, ook 'Grijskerke' heeft een fout bord

Edwin Vrijland verbaasde zich enorm, toen hij in mei zijn woonplaats Ouwerkerk binnenreed. "We remden meteen en zijn een stukje achteruit gereden om te kijken", zei hij destijds over de missende letter 'r'. "Hilarisch, maar ook een beetje vreemd", noemde hij de spelfout.

Volgens wethouder Ankie Smit ging het om een productiefout. "Jammer, die dingen gebeuren helaas." Een week later kwam de oplossing in de vorm van een nieuw bord. Toch is het een paar maanden later weer raak, dit keer in Aagtekerke.

Daar was het Bart van Kervinck die de ontdekking deed, tijdens een oefenwandeling voor de wandelmarathon. Zijn broer, Stijn van Kervinck is fractievoorzitter van de lokale partij Hart voor Veere en deelde de foto's op social media. "Ik zie de humor er wel van in. Maar het is natuurlijk wel zoals onze koningin zou zeggen: een beetje dom."

Er werd massaal gereageerd op het foute bord in Aagtekerke. "Dat bord kan weer RRRRRetour!", schreef Arie Bouwmeerster op Facebook. Jacques van den Ameele vindt het ronduit "Aagterlijk". Volger Esther Hadassa maakte er een sprookje van: "Er was eens een R, die ging uit wandelen. Hij verliet huis en haard in Ouwerkerk. Besloot te logeren in Aagtekerke. Hij ging de paden op en de lanen in. En zijn verdere omzwervingen blijven voor nu een mysterie."

Matthijs Ruitenbeek snapt wel hoe de fout is gemaakt: "Tsja, de R is in de maand...", reageerde hij. Volger Ren Aldo heeft een andere uitleg: "Aagter de kerk, daor gebeurde het vrugger allemaal!"

Toch blijkt het niet alleen maar fout te gaan bij te letter 'R'. Langs de N57 staat namelijk een fietsbord dat de weg wijst naar 'Grijskerke'. Ook de 'P' lijkt dus een probleem op te leveren. Of dat bord nog vervangen gaat worden, is maar de vraag. Volgens de tipgever hangt het er namelijk al een jaar of tien, sinds de aanleg van de nieuwe N57. Het bord in Aagtekerke wordt volgens de gemeente Veere wel zo snel mogelijk vervangen.