Gezocht: zanger voor Zeeuwse cover
OOST-SOUBURG - Dag van het Zeeuwse Lied
Op zaterdag 27 oktober wordt bekend wie de beste Zeeuwse cover heeft gemaakt. Vijftien finalisten spelen hun nummer live en akoestisch op Omroep Zeeland radio. Zij maken kans op een eigen videoclip en een plek op de stemlijst van de Zeeuwse Top 40. Een deel van die finalisten wordt bepaald door internetstemmen. Wil jij ook je stem uitbrengen? Ga dan naar het stemformulier. Weet je nog niet op welk nummer je stem uit moet brengen? Bekijk dan alle inzendingen onder elkaar.
Op zaterdag 27 oktober wordt bekend wie de beste Zeeuwse cover heeft gemaakt. Vijftien finalisten spelen hun nummer live en akoestisch op Omroep Zeeland radio. Zij maken kans op een eigen videoclip en een plek op de stemlijst van de Zeeuwse Top 40. Een deel van die finalisten wordt bepaald door internetstemmen. Wil jij ook je stem uitbrengen? Ga dan naar het stemformulier. Weet je nog niet op welk nummer je stem uit moet brengen? Bekijk dan alle inzendingen onder elkaar.
Insturen
Ook tijdens de stemperiode kun je je eigen cover insturen. Neem een lied op, bijvoorbeeld met telefoon, plaats op YouTube en stuur het ons op.
Ook tijdens de stemperiode kun je je eigen cover insturen. Neem een lied op, bijvoorbeeld met telefoon, plaats op YouTube en stuur het ons op.
John Guitar Watson
Zie hier het originele nummer. Onder de video de vertaalde tekst van Frans
Ik wil een nieuwe karre
Moa da ding is voo mien te v
arre
Kan dr nie wat van dun pries of
In mun beuze zit un harre
Zuh maeke maalik uut poeier
Ka un kleinen in das noga hun knoeier
Kan a mun uure bieneh nie betaele
‘k mot ut overoa van daen aele
Goh, tis een echte moeder voa joe, ja
Ik zou dr benauwd van oare
En as je eel goed neh dur kiekt, ja
Dan ist een echte moeder voa joe, ja
Kzou mit mun moaten stappuh
Een bitje leut gae maeke
mit de meisjes danse
‘k ha nog lang gin vaeke
Toen ginge de lampen alan (vees te vroeg eej)
Oa juht van te voore wist
Dan mar naer uus voar un ander liedje’eej
Moa die klinkt vee anders éej
Goh, tis een echte moeder voa joe, ja
Ik zou dr benauwd van oare
En as je eel goed neh dur kiekt, ja
Dan ist een echte moeder voa joe, ja
Goh, tis een echte moeder voa joe, ….ja, echt o
Ik zou dr benauwd van oare, ja
En as je eel goed neh dur kiekt, ja kiek ma goed
Dan ist een echte moeder voa joe, ja
Tis een echte moeder vor joe ja…ach vent, ik ge dr van deu
Vee’s te koud
Geef me nog ma vor een tientje bezienuh
En ok twee broadjes woste, in ok un kinderijsjeIk wil een nieuwe karre
Moa da ding is voo mien te varre
Kan dr nie wat van dun pries of
In mun beuze zit un harre
Zuh maeke maalik uut poeier
Ka un kleinen in das noga hun knoeier
Kan a mun uure bieneh nie betaele
‘k mot ut overoa van daen aele
Goh, tis een echte moeder voa joe, ja
Ik zou dr benauwd van oare
En as je eel goed neh dur kiekt, ja
Dan ist een echte moeder voa joe, ja
Kzou mit mun moaten stappuh
Een bitje leut gae maeke
mit de meisjes danse
‘k ha nog lang gin vaeke
Toen ginge de lampen alan (vees te vroeg eej)
Oa juht van te voore wist
Dan mar naer uus voar un ander liedje’eej
Moa die klinkt vee anders éej
Goh, tis een echte moeder voa joe, ja
Ik zou dr benauwd van oare
En as je eel goed neh dur kiekt, ja
Dan ist een echte moeder voa joe, ja
Goh, tis een echte moeder voa joe, ….ja, echt o
Ik zou dr benauwd van oare, ja
En as je eel goed neh dur kiekt, ja kiek ma goed
Dan ist een echte moeder voa joe, ja
Tis een echte moeder vor joe ja…ach vent, ik ge dr van deu
Vee’s te koud
Geef me nog ma vor een tientje bezienuh
En ok twee broadjes woste, in ok un kinderijsje
